Dicionário: termos da engenharia explicados em linguagem simples

Este é um glossário online que descomplica o vocabulário do universo da construção metálica. Aqui você encontra: termos técnicos da metalurgia, especificações de telhas termoacústicas (sanduíche) e expressões comuns em projetos de coberturas industriais e residenciais.

A

Abrasão

Desgaste nas superfícies originado pelo movimento de pessoas ou objetos

Acabamento externo/interno

Padrão de finalização superficial aplicado a telhas e painéis para garantir durabilidade e estética

Acetinado

Material trabalhado para ter a aparência e o brilho do cetim

ACM (Aluminium Composite Material)

Material composto de alumínio, muito utilizado em fachadas

Aço carbono

Liga de ferro e carbono, matéria-prima básica das chapas, bobinas e perfis estruturais

Adesivo plástico

Cola utilizada em conexões hidrossanitárias para vedação

Aditivo

Em contratos, alteração que modifica o escopo, o prazo ou o custo da obra; em tecnologia do concreto, produto químico adicionado ao concreto ou à argamassa para modificar suas propriedades (plastificantes, aceleradores, retardadores)

Administração

Serviço ou obra executada sob a direção da própria pessoa, a preço de custo, sem empreitada

Aduela (caixão)

Elemento para fixação de portas ou janelas, onde são instaladas as dobradiças

Água do telhado

Cada superfície inclinada da cobertura, que inicia na cumeeira e segue até a beirada

Alavanca

Ferramenta utilizada em serviços de escavação e desforma

Alizar

Réguas de madeira fixadas nos contornos de portas e janelas para acabamento

Alpendre

Cobertura apoiada por um lado em colunas e em outro na própria parede do edifício

Ancoragem

Dobra nas extremidades das armações que garante a fixação das barras de aço no concreto; também designa a fixação de estruturas metálicas à fundação por meio de chumbadores

Anomalia

Irregularidade ou anormalidade na edificação (endógena, exógena, natural ou funcional)


Aperto (encunhamento)

Complemento dado para fechamento entre a alvenaria e a viga utilizando material flexível

Aprumar

Ato de conferir a verticalidade de pilares, esquadrias e paredes

Arandela

Luminária de parede

Área construída/área útil

Área física real construída do imóvel; a área útil exclui as paredes


Argamassa colante

Mistura utilizada para assentamento de pisos e revestimentos


Armação

Conjunto de barras de aço que compõe as peças de concreto armado

As-built (como construído)

Projeto revisado que demonstra exatamente como a obra foi executada, incluindo todas as modificações

Assentar

Colocar e ajustar blocos, esquadrias, pisos ou revestimentos com o uso de argamassa

B

B2B (business-to-business)

Transação comercial realizada diretamente entre empresas, foco de atuação estratégica da BIAZAM

Bacalhau

Filete de madeira que serve de complemento da aduela

Baguete

Elemento utilizado para a fixação de vidros em esquadrias

Balanço

Parte da construção que se projeta além da prumada original sem pilares de sustentação

Balaústre

Pequenas colunas alinhadas que sustentam parapeitos e guarda-corpos

Baldrame

Vigamento abaixo da cota da construção que faz parte da fundação

Banzo

Cada uma das barras principais (superior e inferior) de uma treliça ou tesoura de telhado; também designa a viga lateral de escadas

Barracão

Abrigo provisório que compõe o canteiro para a administração da obra

Basculante

Esquadria onde as abas giram em torno do seu eixo horizontal

Beiral

Extensão do telhado além da parede externa da edificação para proteção contra chuvas

Bid de obra

Processo formal de apresentação de propostas (licitação) por construtoras para a execução de um projeto

BIM (Building Information Modeling)

Processo holístico de criar e gerenciar informações multidisciplinares para um ativo construído, resultando em uma representação digital completa do seu ciclo de vida

Bobinas galvalume/galvanizadas

Matéria-prima em aço de alta resistência fornecida pela BIAZAM, revestida para proteção superior contra corrosão, pronta para perfilação

Boneca (ombreira)

Saliência da alvenaria para afastar uma porta ou janela de um canto

Bota-fora

Material proveniente de demolições destinado a locais apropriados

C

Caibro

Elemento estrutural de cobertura onde são fixadas as ripas do telhado

Caixa de passagem/sifonada

Caixas para interligação de tubulações elétricas ou hidrossanitárias (sifonada evita retorno de mau cheiro)

Calafetar

Fechamento de pequenas aberturas

Calços intermediários

Componentes utilizados em coberturas metálicas para garantir o distanciamento, a fixação e a estabilidade correta das telhas

Calhas

Acessórios metálicos instalados nos beirais para captação e direcionamento das águas pluviais (ver também Rufo)

Camadas de pintura

Sistema de revestimento aplicado às telhas pré-pintadas (incluindo primer e top coat) para proteção mecânica e química

Cantoneira

Detalhe em formato de "L" para acabamento ou apoio

Cap

Tampão utilizado para fechamento das extremidades de tubulações

Capitel

Elemento superior de pilares que transmite os esforços das lajes

Chapas

Lâminas de aço processadas pela BIAZAM, disponíveis em diversas espessuras e tratamentos (galvalume, pré-pintadas)

Chapisco

Argamassa projetada contra a superfície para melhorar a aderência do revestimento

Chumbador

Elemento de fixação que ancora a estrutura metálica na fundação de concreto

Clip metálico

Acessório de fixação embutida utilizado no sistema de telha zipada, garantindo instalação sem furos aparentes

Cobertura

Estrutura superior da edificação, responsável pela proteção contra intempéries e pelo isolamento do ambiente interno

Cobogó

Blocos vazados que permitem ventilação e iluminação

Contramarco

Moldura que serve de gabarito para a instalação de esquadrias

Contraventamento

Elementos da estrutura que resistem aos esforços da ação do vento

Contraverga

Viga de concreto inferior em janelas para evitar fissuras

Cordoalha

Cabo com diversos fios de aço entrelaçados

Cores BIAZAM

Padrões técnicos de pintura disponíveis para personalização, como branco (RAL 9003), azul (RAL 5010), vermelho (RAL 3000), verde (RAL 6002), cinza (RAL 7035) e preto fosco (RAL 9005)

Corrosão

Deterioração do aço por reação com o ambiente; combatida por galvanização, galvalume e sistemas de pintura

Corte e dobra

Processo industrial de adequação dimensional precisa de bobinas e chapas de aço (ver também Slitter)

CPU (composição de preço unitário)

Análise detalhada dos custos envolvidos para realizar uma unidade de serviço na obra (materiais, mão de obra, equipamentos)

Cronograma

Planejamento detalhado das etapas e prazos para a execução de uma obra

Cumeeira

Acessório de acabamento instalado no ponto mais alto do telhado (encontro das águas)

Custo direto/indireto

Gastos com insumos/mão de obra versus despesas administrativas e impostos

Custo, prazo e qualidade

Tríade fundamental de monitoramento e sucesso da administração de qualquer obra civil

D - E

Desempenar

Alisar a superfície do reboco com o auxílio da desempenadeira

Desforma

Ato de retirar as fôrmas após a cura do concreto

Desvão

Espaço entre o forro e o telhamento

Distância entre apoios

Parâmetro técnico de engenharia que define o vão máximo seguro entre as terças para aplicação das telhas sem risco de deformação

EAP (Estrutura Analítica do Projeto)

Desdobramento das atividades do projeto em componentes menores e gerenciáveis

Elevador de obra

Equipamento de transporte vertical de pessoas ou materiais

Emboço

Camada primária de argamassa em paredes

Emenda das telhas

Técnica de sobreposição longitudinal das telhas, garantindo vedação e fluxo contínuo da água

Empena

Parede onde a cumeeira do telhado se apoia

Encaixe

Sistema de união lateral entre as telhas para garantir o alinhamento e a vedação contra intempéries

Engenharia consultiva

Serviços técnicos especializados que envolvem estudos de viabilidade, projetos básicos/executivos, gerenciamento e fiscalização da construção, focando em otimização e performance operacional

Escora

Peça que sustenta a fôrma de um elemento estrutural até a cura do concreto

Espaçamento entre terças

Medida vital no dimensionamento de telhados metálicos para a fixação segura das telhas e dos perfis

Espessura

Dimensão transversal nominal das chapas e telhas, determinante para a resistência mecânica e o cálculo de sobrecarga

Estanqueidade

Propriedade do sistema de cobertura de impedir a passagem de fluidos (infiltrações)

Estribo

Elemento da armação colocado transversalmente para resistir a esforços cortantes

Estrutura metálica

Sistema estrutural em perfis de aço (pilares, vigas, treliças) que sustenta coberturas e fechamentos

F - G

Fechamento lateral

Utilização de telhas e painéis metálicos para compor as paredes externas de galpões e edifícios comerciais

Fiscalização

Monitoramento do cumprimento das especificações, prazos e qualidade da obra

Fissura

Pequena abertura superficial no concreto ou alvenaria

Fixação/fixação costura

Uso de parafusos específicos para prender as telhas às terças ou para unir telhas entre si (costura)

Fixação em terças metálicas

Procedimento técnico de ancoragem da cobertura na estrutura primária metálica

Flecha

Termo técnico que indica a deflexão (deformação) máxima admissível da telha sob a ação de cargas

Fôrma

Peça utilizada para moldar e delimitar o concreto de elementos estruturais

Forro/painéis

Soluções arquitetônicas para fechamento interno do teto e modulação de ambientes

Gabarito

Traves de madeira implantadas ao redor da obra para marcação e locação

Galgar

Nivelar elementos pela mesma altura ou alinhamento, com o uso da galga

Galvalume

Tipo de revestimento de chapa de aço composto por liga de alumínio, zinco e silício, conferindo resistência superior à corrosão

Galvanizado

Aço que passa por um processo de revestimento com zinco (galvanização) para inibir a oxidação

Gestão de riscos/recursos

Identificação e mitigação de problemas potenciais e alocação eficiente de capital, pessoas e materiais

Graute

Concreto com alto teor de cimento e alta fluidez

I - L

Inclinação

Ângulo de caimento do telhado, especificado rigorosamente em projeto para garantir o escoamento ideal (vazão) das águas

Isolamento termoacústico

Propriedade conferida pelas telhas termoacústicas (sanduíche) para redução de calor e ruído no interior da edificação

Jaú

Tipo de andaime suspenso para serviços em fachadas

Junta de dilatação

Componente que permite a movimentação térmica de materiais sem fissuras

Kickoff

Reunião inicial que marca o começo formal do projeto, alinhando escopo, objetivos e stakeholders

Lã mineral (lã de rocha/lã de vidro)

Núcleos isolantes incombustíveis aplicados nas telhas termoacústicas para alta eficiência térmica e absorção sonora

Ladrão

Tubulação de "fuga" para água em excesso

Laminados

Produtos de aço processados por laminação, base das bobinas e chapas

Largura útil

Largura efetiva de cobertura da telha após a sobreposição lateral, dado essencial para o orçamento

Licenciamento

Obtenção de todas as autorizações necessárias para a obra

Logística

Planejamento do fluxo de materiais e equipamentos (essencial na mobilização de canteiro)

M - O

Manta anticondensação

Feltro aplicado sob a telha que absorve a condensação e evita o gotejamento

Mão francesa

Peça de madeira ou metal disposta diagonalmente para apoio estrutural em balanço

Marquise

Cobertura que se projeta além da edificação para proteção

Medição

Processo de verificação do progresso físico da obra, liberando pagamentos

Mezanino

Andar intermediário entre dois pavimentos com pé-direito alto, comumente construído com vigamentos metálicos e painéis

Mobilização

Processo inicial de preparação de recursos, equipamentos e pessoal para o canteiro de obras

Multidobras

Peças metálicas com múltiplas angulações fabricadas sob medida pela BIAZAM para arremates complexos de arquitetura

NBR

Normas técnicas da ABNT; destacam-se a NBR 14514 (telhas de aço), a NBR 8800 (estruturas de aço) e a NBR 14762 (perfis formados a frio)

Nervura

Saliência longitudinal da telha (trapézio ou onda) que confere rigidez e conduz a água

Orçamento

Estimativa de custos diretos e indiretos baseada nos projetos executivos

P - Q

Painéis arquitetônicos

Fechamentos metálicos BIAZAM com alto valor estético e estrutural

Parafusos

Elementos de fixação autoperfurantes e autoatarraxantes homologados para a instalação correta de telhas metálicas

Pé-direito/pé-direito duplo

Distância vertical entre o piso e o teto do ambiente

Perfil "U" (simples, encaixe, enrijecido, cartola)

Perfis estruturais de aço dobrado fabricados pela BIAZAM, usados na composição de terças, pilares e estruturas de sustentação

Perfilação/perfiladeira

Processo (e máquina) de conformação contínua a frio que transforma a bobina de aço em telhas e perfis

Performance operacional

Objetivo da engenharia consultiva de otimizar o espaço físico construído (lojas, galpões, hospitais) para trazer bem-estar, segurança e rentabilidade

Pintura eletrostática a pó

Tecnologia de acabamento que cria uma camada uniforme, altamente resistente a riscos e ao desgaste climático

Poliestireno expandido (EPS)

Material leve (conhecido popularmente como isopor) usado como núcleo nas telhas termoacústicas

Polietileno

Polímero utilizado na formulação de revestimentos e filmes protetores dos painéis

Pré-pintura/pós-pintura

Processos tecnológicos de acabamento. A pré-pintura (coil coating) tinge a bobina antes da conformação; a pós-pintura tinge a telha após perfilada

Pré-tratamento/primer

Etapas químicas de preparação do aço antes da tinta final, garantindo a ancoragem da cor e barreira extra contra a ferrugem

Projeto básico/executivo

O básico estima custos e viabilidade; o executivo traz todos os desenhos, cálculos (incluindo a especificação exata de telhas e perfis) e planilhas prontas para execução

Prumada

Linha vertical conferida por prumo para verificação da estrutura

PUR/PIR (poliuretano)

Núcleos isolantes de alto desempenho térmico usados em telhas termoacústicas, sendo o PIR o de melhor comportamento ao fogo

R - S

Radier

Laje inferior de fundação que distribui diretamente a carga no solo

Rateio

Distribuição proporcional dos custos comuns entre diferentes setores do projeto

RDO (Relatório Diário de Obras)

Registro oficial diário de avanço físico e ocorrências

Retenção

Prática contratual onde um percentual do pagamento é retido como garantia de conclusão e qualidade

Revestimento externo (top coat)/interno (backer)

Camadas de acabamento na pintura das telhas. O top coat resiste às intempéries; o backer confere proteção interna

Rufo

Elemento metálico que protege os encontros entre telhados e paredes contra infiltrações

Slitter

Máquina ou processo de corte longitudinal contínuo de bobinas de aço

Sobrecarga admissível

Carga máxima (vento, manutenção, peso próprio) que o perfil da telha suporta com segurança

Stakeholders

Partes interessadas ou impactadas pelo projeto (clientes, vizinhança, fornecedores)

Steel deck (telha-fôrma)

Telha de aço que atua como fôrma e armadura incorporada da laje, dispensando o escoramento convencional

Steel frame (light steel frame)

Sistema construtivo com estrutura de perfis leves de aço galvanizado, de montagem rápida e obra seca

T

TAC (Termo de Aceite de Conclusão)

Documento formal de entrega e aprovação final da obra, também chamado de termo de recebimento

Telha bandeja

Perfil BIAZAM estrutural utilizado em fechamentos especiais de fachadas e, na versão telha-fôrma, como fôrma incorporada de lajes (ver Steel deck)

Telha ondulada BZM 17

Perfil clássico da BIAZAM, de design suave, ideal para coberturas em arco, instalações agrícolas e galpões comerciais

Telha translúcida

Telha em policarbonato ou fibra de vidro, intercalada às telhas metálicas para permitir a iluminação natural

Telha trapezoidal BZM 25, BZM 35, BZM 40, BZM 100

Família de perfis BIAZAM com trapézios desenhados para alta capacidade de escoamento e resistência mecânica (o número indica a altura da crista em mm)

Telha trapezoidal BZM zip (zipada)

Sistema contínuo de cobertura BIAZAM fixado por clipes, sem perfuração da telha, oferecendo elevada estanqueidade para grandes inclinações e telhados extensos

Telhas pré-pintadas/pós-pintadas

Linhas de telhas coloridas BIAZAM, processadas para excelência visual e arquitetônica

Telhas termoacústicas (sanduíche)

Telhas BIAZAM preenchidas com EPS, lã de rocha ou PUR/PIR, garantindo alto desempenho térmico, economia de climatização e eliminação do gotejamento por condensação

Terças

Vigas estruturais (comumente em perfis "U") que suportam diretamente o peso do telhado

Tesoura

Treliça de telhado que vence o vão entre os apoios e recebe as terças

Tolerância

Margem técnica de variação dimensional normatizada na fabricação de chapas, cortes e dobras

Treliça

Estrutura formada por barras que trabalham a tração e compressão, composta por banzos e diagonais

U - Z

Vazão

Capacidade de escoamento de águas pluviais de uma telha ou calha, definida pelas dimensões do trapézio ou da onda

Verga

Viga superior aos vãos de portas e janelas para sustentação

Vistoria

Inspeção técnica para atestar conformidade ou identificar anomalias estruturais

ZAR (aço de alta resistência)

Família de aços estruturais zincados de alta resistência mecânica (ex.: ZAR-230, ZAR-345), usada em perfis e telhas

Zarcão

Antigo primer anticorrosivo; nas telhas atuais, a proteção é modernizada por meio da galvanização e do pré-tratamento industrial

Fale com a nossa equipe